Home / Envía/Modifica / “Mercenario dello sviluppo” di Daniele De Sillo

“Mercenario dello sviluppo” di Daniele De Sillo

La cooperazione, un mondo variegato e contraddittorio, entusiasta e utopico, dove si incrociano sogni, entusiasmi, competenze, e affari. Si parte per aiutare, per capire ma anche per dimenticare. Una legione straniera della solidarietà che si confronta e scontra con inefficienza, burocrazia e interessi. Un confronto da cui spesso si esce con le ossa rotte e disillusi. Ma qualcosa rimane: pozzi, scuole, ospedali, strade. Il diario di un protagonista appassionato ma lucido. Partito per aiutare persone sconosciute, in paesi lontani, racconta l’esperienza che gli ha cambiato la vita...

Download

mercenario.pdf 8,55 MB

Breve fragmento de la historia: una página escogida por el autor para los lectores

La bicicletta, l’automobile d’Africa.
Sono un agronomo. Per un paio di anni mi sono impegnato nella cooperazione allo sviluppo in Malawi. Il mio Diario è la raccolta di un epistolario.
Non rivolto a qualcuno in particolare, piuttosto una serie di impressioni e riflessioni che rivolgevo in primo luogo a me stesso e che poi condividevo con gli altri. È diviso in tre periodi.
Nel primo, da agosto a ottobre 2002, sono sceso in Malawi, invitato a conoscere Don Federico, il missionario italiano “fidei donum”, che stava cercando un agronomo per un suo progetto.
Nel secondo, da febbraio a dicembre 2003, ottenuto un primo finanziamento dalla Regione Lazio, abbiamo avviato, fra entusiasmo e incoscienza, il progetto Utawaleza Farm. La fattoria non esisteva ancora e ho fatto più l’edile che l’agronomo.
Nel terzo e ultimo periodo, da febbraio 2004 a febbraio 2005, abbiamo completato le infrastrutture e avviato la fattoria.

Areas temáticas

Derechos humanos

Otro Areas temáticas (insertar desde tres a cinco categorías entre las que figuran más arriba, separados por una coma)

Autor/es

Daniele Desillo <daniele.desillo@tin.it>

Indicar si se participa como

Autor único

Sección en la cual se participa
narrazioni
Lenguajes narrativos
Texts
Idiomas de trabajo adoptados
Italian
¿Qué tipo de documentación fue utilizado o producido para realizar el trabajo?
Recolección de textos autobiográficos
Proceso de realización de la historia: cómo han sido recogidas las fuentes, cómo han sido utilizadas, relación entre los autores y los narradores, etc.
Il libro nasce come un diario autobiografico scritto durante due anni ed oltre di lavoro in Malawi al progetto di sviluppo agricolo “Utawaleza Farm”. Esso nasce in forma di singole lettere autoconclusive che periodicamente inviavo ad amici in Italia per raccontare della mia esperienza. Una volta tornato in Italia ho sottoposto il materiale ad un Editore (Memori) che ha deciso dopo un lavoro di editing di pubblicare l’opera nella collana Diario Minimo
Lugares geográficos citados en las narraciones
Villaggio di Maldeco, Distretto di Mangochi, Malawi, Africa Centrale.
Período al que se refieren los eventos narrativos
08, 2002 - 02, 2005
Período en que se ha llevado a cabo el trabajo
08, 2002 - 2006
Indicar si el trabajo fue publicado en parte o integralmente
Yes, fully
Eventuales publicaciones anteriores – integrales o parciales – del trabajo, participación en premios
Partecipazione al Festival dell’Autobiografia ad Anghiari, settembre 2007
En caso de publicación precedente, indica la organización (ej. casa editorial) que concede la utilización de la obra
“mercenario dello sviluppo” di Daniele De Sillo
Collana diario minino, editore Memori 2006
¿Qué te motiva a participar en este premio? ¿Cuáles son tus expectativas?
Pur non essendo un libro “scandalistico” né di denuncia, è comunque una testimonianza sincera, divertente ma anche dolorosa resa fuori dal coro ed in presa diretta, su cosa significa realmente la cooperazione ai PVS.
Racconto qual è la realtà e quali ingenuità, quali rischi e quali virtù insistono nella cooperazione e quali anomalie ho registrato nella mia esperienza.
Soprattutto ho il forte desiderio attraverso la mia narrazione di rompere con il “topoi” dei tanti, troppi luoghi comuni sull’Africa e sugli Africani e sulla Cooperazione buonista a cui tutti sono avvezzi.
Country

Italy

Ficha de inserción de archivos adjuntos

“Mercenario dello sviluppo” di Daniele De Sillo

Download

Biografia.doc 21,00 kB

Comentarios

Un nuovo modo di intendere la cooperazione internazionale

Esperienza molto avvincente; un insegnamento per tutti i cooperanti

Log in or create a user account to comment.