Premiazione Powos Africa

Andrea Ciantar como miembro del jurado describió el método através del cual el jurado, integrado por Carla Romana Antolini, Michele Citoni, Touty Condoula, Aly Baba Faye Welly, Marguerite Lottin, Félicité Mbenzele, Matthew Rebesani y Andrea Ciantar, procedió en su trabajo mediante el examen de las historias desde tres perspectivas diferentes: la importancia política, la metodología utilizada y la calidad narrativa.

Ciantar subrayó que la dificultad que tuvo el jurado para dar una valoración a las historias ya que cada una de ellas tiene un valoren sí por la experiencia que describen. Este premio, muy presente durante la Fiest’Africa, es una herramienta y una oportunidad para la difusión del proyecto Historias de Mundos Posibles.

El ganador de Powos África fue "Azola", texto escrito por Giuliano Testa de la Asociación “Il granello di senape”. La historia de “Azolà” habla de un niño poliomelítico” de Côte d'Ivoire que recuperar su dignidad a través de su fuerza interior y de convertirse en el centro de un poderoso acto de solidaridad y de cambio de mentalidad en su aldea.

(Leer la historia completa en: http://ita.powos.org/Invia-Modifica/Azola2)

Daniela Giordano, directora artística del festival, leyó la motivación de haber otorgado el Premio a Azolà: "Es un mensaje de derechos humanos universales y también civiles. De la enfermedad y la exclusión emerge la participación colectiva, la participación de todos, desde los jóvenes a los líderes de la aldea, a los voluntarios y misioneros. Y demuestra además el poder que tiene el ejemplo para que se realicen cambios en la realidad dejando un legado”.

"Azolà llegó a poder estar de pie" este es el mensaje más importante para África, el que este continente puede sostenerse con sus propias piernas y puede superar sus carencias históricas.

"Sólo los pobres pueden enseñar lo que es la vida" es una profunda verdad y un desafío para el mundo.

Es importante también la fuerza de la cultura tradicional que lleva espontáneamente a todos a postrarse a los pies de la tumba de Azola como un acto de unidad y continuidad "

El jurado señalados obras: "Los señores delegados en la conferencia de Cancoon", de Moussa Seydi, historia que según Francesco Terenzio obtuvo la puntuación más alta en la importancia política (http://eng.powos.org/Send-Modify/I los señores delegados-de-la-Conferencia-Cancun2) y "Historias de la Redención", de Marco Nicoletti (CISP), que fue el mejor trabajo como calidad narrativa (http://ita.powos.org/Invia-Modifica/ History-of-riscatto2)

El premio fue entregado al autor por Francisco Florenzano, Presidente dell'Upter .

Damos las gracias de nuevo Festad'Africa por hospedar a Powos África en el festival y todas las personas que han contribuido a su realización: Daniela Giordano, directora artística del festival, Carla Antolini y todo el personal del festival, Marcia Tedesco y Felicity Mbenzele que leyeron las historias; y al grupo de voluntarios de Powos: Simona Bianconi, Renata Barriles, Alessandra Ciurlo, Luca Del Ferraro, Alessio Giorgi, Mariarita Peca (Grupo de Trabajo de Italia).

Los invitamos a leer las historias y convertirse en parte activa del proyecto POWOS, pueden participar de las siguientes maneras
* Contando sus experiencias - individuales o colectivas - de participación y cambio social;
* Recopilación de historias de otras personas que están librando batallas o acciones de cambio;
* Invitar a otros a contar, especialmente a aquellas personas, grupos u organizaciones que trabajan preservando la memoria y dando a conocer a los demás;
* Leyendo las historias y hacer los demás las lean;
* Organizando grupos pequeños de lectura en diversos lugares: asociaciones, centros culturales, casas, bibliotecas, etc.

El trabajo de selección de las historias continua a través de grupos de trabajo ya establecidos en Italia y América Latina (Colombia, Uruguay, Costa Rica, Brasil), cuyas actividades se publicarán en el sitio del proyecto.

Para la siguiente edición del Premio, estamos ya recibiendo otras historias.

Gracias de nuevo a todos y hasta pronto!

Francesco Scalco y Andrea Ciantar (coordinación de Powos de Italia)